Contextual translation of ollantay from spanish into quechua. Una en 3 actos version adaptada al teatro moderno y otra en 15 escenas mas acorde al estilo quechua. Translate ollantay from spanish to quechua mymemory. Ollantay raymi drama ollantay completo en quechua y. It is considered by some to be of inca originand as such the oldest and deepest expression of quechua literaturewhile others believe it to be of colonial hispanic origin. Ollantay drama quechua imperio inca idiomas scribd. I emphasize the following conjunctures in the debate on the status of the indigenous languages. Ollantay obra completa pdf download jamaicajamaica. The national library of peru is currently undergoing a modernization program which aspires to turn the library one of latin americas most modern libraries. Ollantay anonimo slideshare 2 jul 20 ollantay drama escrito originalmente en lengua quechua, y cuyo manuscrito mas antiguo lo inmola en su delirio. Ollantay is a dramatic play, originally written in the quechua language. Literatura peruana quechua conquista ollantay imperio. Cusi coyllurs mother, the queen anahuarqui, welcomed and approved of ollantay for his courage, honesty and strength. This paper sketches spanish colonial policies toward southern peruvian quechua in order to identify longterm trends and constants.
312 446 623 144 156 446 139 424 1611 1585 79 528 289 258 238 964 573 882 1600 99 870 1623 1154 1166 1568 1039 1098 829 319 229 127 314 65 507 1316 478 312 803 339 1012 276 1375 1273 841 538